Martinus van Tours
| Auteurs | : | Gerben Wartena |
| Vak | : | Latijn |
| Niveau | : | Vierde klas |
| Klassieke auteurs | : | Vroegchristelijke auteurs |
| Onderwerp / Grammaticaal onderdeel | : | Vertalen & foutenanalyse |
| Publicatiedatum | : | 26-05-2013 |
Sint-Maarten is een fenomeen dat bekend is bij leerlingen vanwege de 11 november-festiviteiten, maar ze weten meestal niet wat de historische context van dit feest is. In deze lessenserie kunnen leerlingen een verband leggen tussen de inhoud van Latijnse teksten uit de late Oudheid en een feest dat ze kennen uit hun eigen tijd.
De leerlingen lezen Latijnse teksten uit de Vita sancti Martini van Sulpicius Severus. Via deze lessenserie kunnen leerlingen uit de vierde klas kennis maken met literatuur uit de late oudheid, een periode die in de vijfde en zesde klas meestal niet aan bod komt.
De teksten van Sulpicius Severus zijn levendige, vlot geschreven verhalende teksten waarin allerlei spectaculaire wonderen beschreven worden.De moeilijkheidsgraad van de teksten sluit goed aan bij de tweede helft van de vierde klas. Omdat de zinsbouw van Sulpicius Severus niet erg gecompliceerd is, zijn de teksten geschikt als een (eerste of tweede) kennismaking met origineel Latijn . In het hulpboek worden aanwijzingen gegeven voor een mogelijke vertaalstrategie en zijn schema's opgenomen waarin leerlingen zelf een foutenanalyse kunnen (leren) maken.
Inhoud van dit lessenpakket
| Martinus Docentenboek | 242,73 Kb | 26-05-2013 |
| Martinus Hulpboek | 547,03 Kb | 26-05-2013 |
| Martinus Tekstboek | 1,31 Mb | 26-05-2013 |
